Businesses all over the world are increasingly using ICT in their business processes and are gradually moving towards e-business.
أولهما أن تطور الاقتصاد الرقمي ونموه لا رجعة فيهما.
The retroactive digitization programme for documents earlier than 1993, led by the Dag Hammarskjöld Library of the Department of Public Information, has focused on the Security Council, with the objective of digitizing all major Security Council documents in all six official languages by the end of March 2009.
وركز برنامج التمثيل الرقميالرجعي للوثائق الصادرة قبل عام 1993، الذي تضطلع به مكتب داغ همرشولد التابعة لإدارة شؤون الإعلام، على وثائق مجلس الأمن، بهدف رقمنة جميع وثائق المجلس الهامة بجميع اللغات الرسمية الست قبل نهاية آذار/مارس 2009.
Since 1998, a retroactive digitization programme for documents earlier than 1993 was undertaken by the Dag Hammarskjöld Library of the Department of Public Information, which, inter alia, has allowed Security Council documents for the period 1974-1993 to be added to ODS in all the official languages.
ومنذ عام 1998، بدأت مكتبة داغ همرشولد، إدارة الإعلام، تنفذ برنامج للتمثيل الرقميالرجعي للوثائق التي صدرت قبل عام 1993. وسمح هذا البرنامج، بين أشياء أخرى، بإدراج وثائق مجلس الأمن للفترة من 1974 إلى 1993 بجميع اللغات الرسمية في برنامج الوثائق الرسمية.
Through its retrospective digitization programme, the Dag Hammarskjöld Library is gradually digitizing documentation issued prior to 1993 for loading onto ODS.
وتعمل مكتبة داغ همرشولد، من خلال برنامجها لرقمنة الوثائق (تحويلها إلى النظام الرقمي) بأثر رجعي، على رقمنة الوثائق الصادرة قبل عام 1993 بصورة تدريجية، من أجل تحميلها على نظام الوثائق الرسمية.